Historischer Friedhof St. Peter zu Syburg

Die historischen Grabsteine auf dem Friedhof der Kirche St. Peter zu Syburg erzählen eine rund 1000-jährige Siedlungs- Geschichte und eine Geschichte der Bestattungskultur. Manche Grabsteine stammen aus dem 8. Jahrhundert, der Karolingerzeit, für ganz Westfalen einzigartig. Sie stehen für den Tod, sind oder waren aber selbst vom Verfall bedroht. Die Oberfläche einiger Steine war verrußt und veralgt, die gesamte Oberschale einiger „Totensteine“ stand kurz vor dem Abplatzen. Die letzte Restauration war lange her, dabei wurden die Grabsteine in den 60er Jahren auf Betonsockel verlegt. So mussten nun 190 Grabsteine zum Teil aufwendig restauriert werden. 2014 waren bereits 50 Steine wieder weitgehend fertiggestellt, 2017 - in der zweiten Phase der Restaurierungsmaßnahmen - kamen weitere hinzu. Mit dem Abschluss dieser Arbeiten hat der Förderverein Kirche St. Peter zu Syburg in den letzten drei Jahren mit einem Gesamtvolumen von rund 100.000 Euro mehr als die Hälfte der rund 200 historischen Grabsteine auf dem „Todtenhof von St. Peter“ für die kommenden 50 Jahre erhalten können.

St. Peter Kirche zu Syburg

Ursprünglich im Jahre 776 in Hohensyburg von Karl dem Großen erbaute Wehrkirche hoch über der Ruhr. Ältester Sakralbau Dortmunds. Der Vorgängerbau der heutigen Kirche wurde 776 erstmals urkundlich erwähnt und der Überlieferung nach 799 durch Papst Leo III. geweiht. Im 12 Jh. als flachgedeckter Saalbau errichtet. Westturm 13. Jahrhundert. Im Mittelalter hatte die Kirche große Bedeutung als Wallfahrtsort und Ablasskirche. Errichtung des Chores in gotischen Formen im 17 Jahrhundert. 1945 Langhaus durch Bombenangriffe zerstört. 1953/54 Wiederaufbau. Bei Ausgrabungen (1950/51 und 1976/77) wurden Fundamente der romanischen Apsis und eines karolingischen Rechteckbaus freigelegt. Der historische Friedhof mit Grabsteinen gilt als der älteste Totenhof und mit seiner Vielzahl an Steinen als einmalig in weiterster Umgebung. In der Kirche befinden sich ein merowingischer Grabstein (um 650) und zwei karolingische Grabsteine (um 800), einer davon mit Inschrift (einmalig in Westfalen).

---dreieck Evangelische Kirche Sankt Peter zu Syburg, der Turm aus dem 12. Jahrhundert im Gelände der sächsischen Hohensyburg, bis 1945 wurde sie auch „Wittekinds-Kirche“ genannt.

---dreieck Die romanische Kirche St. Peter zu Syburg dürfte in ihrem Ursprung die älteste westfälische Kirche sein. Hoch auf einem Felsenvorsprung am Zusammenfluss von Ruhr und Lenne gelegen, zeichnet sich die aus Ruhrsandstein erbaute Kirche bis heute als weithin sichtbare Landmarke aus.  Im Zuge der Christianisierung eroberte Karl der Große 775 das strategisch bedeutsame Areal. Das Jahr 776 wird als Gründungsjahr für die Kirche angegeben. Von außen betrachtet sind am Wehrturm, am Kirchenschiff und am Chorraum drei unterschiedliche Bauperioden zu erkennen. Der fast quadratische Turm hat die volle Breite des Schiffes. Das Portal: Zwei Säulenpaare tragen einen romanisch geformten Portalbogen. Jede der vier Säulen ist verziert mit einem Kapitell.

---dreieck Kirchenburgen - mittelalterliche Trutzmauern: damals Schutz, heute Schmuck

Grundriss der Ev. Kirche St. Peter Syburg

Der Kirchhof 

Die 3 Grabplatten / Gräber derer "von der Leithen"

Auf der Nord-Ost-Seite der Kirche findet man neben 2 säulenförmigen Stelen 3 große Grabplatten mit Wappen (auf obigem Lageplan grün eingezeichnet). Die Inschriften sind zum Teil verwittert, zum Teil aber auch mit einem dichen Moospelz überzogen. Noch gut lesbar ist die Inschrift der mittleren Platte (Freifrau v.d. Leithen), links daneben Clara, vermutlich ihre Tochter, rechts daneben eine Platte, die unrestauriert nicht mehr zu entziffern ist.

Wo sind die Wurzeln der Familie v. d. Leithen? Es gibt Leithes mit 3 verschiedenen Wappen. "Der älteste Vertreter scheint der 1158 genannte Dietrich zu sein, der als Villicus des Deutzer Oberhofs Herveling in der Leithe auf der Wasserburg Leime in Gelsenkirchen saß. Das Geschlecht, das altfreier Herkunft war, hat vermutlich schon lange vor 1158 auf der alten sächsischen Grenzfeste gesessen." Nachfahren waren die Ritter zu Baldeney, auch Pilgrim v. d. Leithe auf Haus Schellenberg gehörte zu ihnen. 3 goldene Kugeln auf rotem rechtsschrägem Balken führen sie als Wappen. Ein Leithezweig im Gebiet von Soest-Welver (13. Jahrhundert), scheint dem Gelsenkirchener Stamm zu entsprießen. Aber sein Wappen, quergeteilt, oben 3 Sterne, unten 3 Rosen, hat die Rosen in der unteren Hälfte mit dem 3. Leithegeschlecht gemeinsam, das uns hier allein beschäftigen soll, und das im oberen Teil des Wappens 2 Pferdepramen, Nüsternklemmen für Wildpferde, zeigt was auf den Ursprung aus dem Emscherbruch hindeutet. Ein Heinrich v. d. Leithe saß Ende des 15. Jahrhunderts auf Schloss Romberg bei Ascheberg, ein anderer Heinrich wird 1406 genannt. Es gab Anfang des 14. Jahrhunderts eine Reihe Geistliche des Namens in Dülmen. Kurz nach dem 2. Weltkriege wurde Haus Laer benachrichtig, dass sich am Kamin eines zerstörten Hauses in Dülmen das Leithensche Wappen gefunden habe. Der begeisterte Heimatforscher Hölscher verleibte die Bruchstücke seinem liebevoll zusammengetragenen Museum ein. Ob die drei Geschlechter Leithe aus einer Wurzel entsprungen sind, auch das wird sich vielleicht nie klären lassen.

 

Mehr Informationen zum Hause Laer und zu den Familien v.d. Leithen finden Sie hier.

Wappen der Familie von der Leithe zu Laer

Das Wappen zeigt im unteren grünen Bereich 3 Rosen und im gelben Bereich 2 Pferdeprammen. Das in der Heraldik Rossbremse, auch Pferdebremse, auch Pferdeprame oder Pferdepramme genannte Gerät Nasenbremse dient zur Zähmung von (Wild-)Pferden, besonders beim Beschlagen. In vielen Wappen hat die Rossbremse Einzug gehalten. In den Wappen der westfälischen Heraldik ist das Heroldsbild beliebt. Heraldiker leiten es von der Tätigkeit als Gestütsverwalter eines Fürsten oder von diesen Dynastien des Wappenträgers ab. Gehäuft tritt das Bild in ostpreußischen, pommerschen und norddeutschen Wappen auf.

Freifrau von der Leithen, Sophie geb. Schultz (Schulte?)

---dreieck Grab mittig:

 

Freifrau v.d. Leithen
Sophie geb. Schultz (e)
geb. d. 4. April 1815
gest. d. 31. Dec. 1894

 

Math. 25:21 

Du bist über wenigem getreu gewesen.

 

Lutherbibel 1912

Da sprach sein Herr zu ihm: Ei, du frommer und getreuer Knecht, du bist über wenigem getreu gewesen, ich will dich über viel setzen; gehe ein zu deines Herrn Freude!

Freifrau von der Leithen, Sophie geb. Schultz (Schulte?)
Freifrau von der Leithen, Sophie geb. Schultz (Schulte?)

---dreieck Grab links:

Clara von der Leithen

geb. d. 11.? Mai 1838
gest. d. 25. Aug. 1890

Selig sind die (die reinen Herzens sind?)

Clara von der Leithen
Clara von der Leithen

---dreieck Grab rechts:

Überwuchert, vermoost, nicht zu entziffern

Bis 1820 war der Kirchhof von Syburg der einzige Friedhof des alten Reichshofes Westhofen. Bis zu seiner Schließung 1883 diente er als Begräbnisstätte für die Bauernschaften Holzen, Wandhofen, Garenfeld und Syburg. Drei Grabplatten aus merowingischer und karolingischer Zeit und 20 weitere Grabplatten werden im Innenraum der Kirche aufbewahrt. Rund 200 Grabsteine aus verschiedenen Jahrhunderten befinden sich auf dem Kirchhof. Viele zweit- und drittgenutzte Grabsteine lassen auf eine über 1000-jährige Nutzung schließen. Durch Kriegsfolgen gingen etwa 60 Steine verloren.

---dreieck Zwar sind die meisten Inschriften durch Wind und Wetter unlesbar geworden, aber die mystische Stimmung dieses Kraftortes, der schon vor über 2000 Jahren wegen seiner geomantischen Besonderheiten geschätzt wurde, ist deutlich zu spüren. Da die damaligen Steinmetze nicht über unerschöpflichen Nachschub an Steinen verfügten, wurden viele Grabmale mehrfach genutzt und einfach mit neuen Namen versehen - im Sinne frühchristlicher, nachhaltiger Ökologie.

"9 Sept ist Matheus Koppern sone Wenmar vom Kotten im Hern entschlafen." steht hier auf dem Kopf

---dreieck Da gibt es Grabsteine, die auf dem Kopf zu stehen scheinen. Tun sie aber nicht, lediglich ihre Inschriften stehen schon seit Hunderten von Jahren auf dem Kopf. Die Steinmetze konnten nicht lesen.......

Auf Rechnung: "Diese Grube nebst drei Steinen gehört den Eheleuten Georg ….."

---dreieck ......, sie übertrugen das, was ihnen vorgelegt wurde auf die Steine, bisweilen sogar irrtümlich den Lieferschein: „Diese Grube nebst drei Steinen gehört den Eheleuten Georg …..“ . Dann konnte es auch einmal geschehen, dass aus einer "ehr- und tugensamen"  eine "ehr untugentsahme" Verstorbene wurde. Nomen est omen?

Der Ort strahlt große Ruhe und eine bemerkenswerte Zeitlosigkeit aus

---dreieck Angenehm fällt auf, dass kein Prunkmonument die Harmonie des Platzes stört, alle Steine scheinen sich einer natürlichen Ordnung einzufügen. So sind die mittelalterlichen Umfassungsmauern mit ihrem wunderbaren Kleinbewuchs immer noch prägend für den gesamten Friedhof. Der Ort strahlt große Ruhe und eine bemerkenswerte Zeitlosigkeit aus. Die Gedanken hinken auf Grund der herrlichen Ruhe wohl etwas hinter der Jetztzeit zurück. Seit 1880 wird der Friedhof nicht mehr für Bestattungen genutzt, daher entsteht der Eindruck einer gestalteten Parkanlage um eine wunderbare romanische Kirche herum. Von vielen Stellen hat man einen weitreichenden Fernblick ins nahe Ruhrtal und über einige der 1000 sauerländischen Berge.

Grabsteine und deren Beschriftung

(71) Jorgen Henrich Loose und Anna Catarina Westerhoff

---dreieck DER EHREN (geac)HTETER JORGEN (Henri)CH LOOSE (Burger in Westh)OFEN UND .... (Cata)RINA WESterhoff ....ESENE EHELEUTE?

(..) Jorgen Henrich Loose und Anna Catarina Westerhoff

Vorderseite

---dreieck  AO 17… D OBYT DER BHEBN GEACHTETER JORGEN HENRICH LOOSE BURGER IM WESTERHOFEN AETATIS...

 

 AO 17… D OBYT DIE VIEL EHR UND TUGEND REICHE ANNA CATARINA WESTERHOFF AETATIS...

 

OBYT/OBIIT= Tod, Hier ruhet....der / die,
AETATIS=Jahre/Alter

Der Grabstein wurde wahrscheinlich schon zu Lebzeiten in Auftrag gegeben, somit fehlt das Sterbejahr 17.. und das Alter der Verstorbenen.

Rückseite

---dreieck HEB 19: Und wie den Menschen ist gesetzt einmal zu sterben darnach aber das Gericht also Christus einmal geopfert wegzunehmen vieler Sünde zum andernmal aber wird er ohn Sünde erscheinen denen die auf ihn warten zu Seligkeit. Anno 1673 den 27 May ist die Tugendsame Trine dar Osten selig im Herren entschlafen


(23) KASPAR SCHULTE

---dreieck Kasper Schulte  Bürger in Westho (ven)? - Selig im Herren entschlaffen


(..) JOHAN..., HENRICH BRAS, URSULA STIPPE

---dreieck ANNO 1682 DEN 20 MARTY IST JOHAN BRASS.....    SELIG IM HERRN ENTSCHLAFFEN PHILIPA....
ANNO 17.. DEN ... IST DER EHRBAHR UND FROMMER HENRICH BRAS BURGER ZU WESTHOFEN SELIG IN GOT ENTSCHLAFFEN UND SEIN EHEFRAU URSULA STIPPE

LINKS: ....

RECHTS: Heinrich Braß / Ursula Stippe, Hochzeit um 1690, Sohn: Johann Heinrich Braß, geb. 1697,  evangelisch-reformiert, Taufeintrag (IGI): „Johan Henrich Bras“, Vater „Henrich Bras“, Heiratseintrag (IGI): „Johann Henrich Braß“, Vater „Henrich Braß“, Taufe: 28. März 1697 in Westhofen, Heirat:  4. Juni 1722 in Westhofen, Ehepartner: Anna Katharina Stippe


(..) JOHAN PUTTER, MARGARETHA HULSZBERGH

---dreieck ANNO 1673 DEN 19. JULY IST DER WOHLACHTBAHR UND FÜRNEHMER HERR JOHAN PUTTER RATHSVERWANTER(*) ZU WESTHAFFEN IM HERRN SELIG ENTSCHLAFFEN.

ANNO 16.. DEN .... IST DIE TUGENDSAME MARGARETHA HULSZBERGH JOHAN PUTTERS NACHGELASENE  WITTWE IM HERRN SELIG ENTSCHAFFEN.

 

(*) Ratsverwandter (Berufsbezeichnung) = Ratsherr, Mitglied des Rates


(3) DITRICH LEVE ZU GARENVELDE

---dreieck ES SINT GESTORBEN SALICH IN DEM HEREN 3 UM .....DITRICH LEVE ZU GARENVELDE IN ANO 1618 DEN 11 MAII ZU MANDRE MARGRETA SIN HAUSFOW IN ANO ...... DEN ......


(..) Hendrich Pöppelmans, Herman Pöppelman, Anna Cathrina Westerhoff

---dreieck Hendrich Pöppelmans Burger zu Westhoven Begrabnvs Apoc Cap XIV V 13 Selig sind die Todten die in den Herren sterben von nun an. Sie ruhen von ihrer Arbeit denn ihre Werke folgen (ihnen nach).

Ao 17.. den …. ist der ehrenveste Hermann Pöppelman sel gestorben

Ao 17.. den …. ist die ehr und tugentsame Anna Cathrina Westerhoff Hermann Pöppelmans Ehefrauw sel gestorben.
Text: Psalm 3 Vers 2 Ach, Herr, wie sind meiner Feinde so viele und ....... (erheben sich so viele wider mich!)

 

Herman Pöppelmann, vermutlich ebenfalls ein Sohn des Heinrich Pöppelmann, war Ratsherr in Westhofen. Er heiratete am 9. Dezember 1687 Catharina Wever, auch genannt Theile (1668 – 10. Januar 1688). Am 5. Mai 1689 heiratete dieser oder ein anderer Herman Pöppelmann Anna Catharina Westerhoff. Möglicherweise war er zwischen 1707 und 1722 Bürgermeister von Westhofen.


(..) ...

---dreieck Stehe still o Wandersmann schaue dieses Grabmahl an

Was wir sind das wir ….


(..) Rückseite

---dreieck TEXTUS PS XC V. 10:
Unser Leben weret siebentzig Jahr,  wens hoch kommet, so sinds achtzig Jahr, und wenn es köstlich gewesen ist, so ists Mühe und Arbeit gewesen.
2 Tim IV V. 18: Der Herr aber wird mich erlösen von allem Übel und aushelfen zu seinem himmlischen Reich


(..) Rückseite

---dreieck HIOB 19 V 25: Aber ich weiß, dass mein Erlöser lebt, und als der Letzte wird er über dem Staub sich erheben. 
Modernisierter Text: Aber ich weiß, daß mein Erlöser lebet; und er wird mich hernach aus der Erde auferwecken


(..) + (80) s.u. Bürgermeister Jorgen Westerhoff

---dreieck Bürgermeister Jorgen Westerhoff:  Ao 1682 den 18. Augusti ist Jorgen Westerhoff Bürgermeister zu Westhoffen selig im Heren entschlafen. Apoc 14: Selig sind die Tod(t)en die in dem Herren sterben. Rechte Hälfte nur noch Fragmente:  Das muss wi....?

---dreieck---dreieck  Bürgermeister Jorgen Westerhoff hatte offensichtlich 2 Grabsteine mit fast identischem Inhalt. 

ANNO 1682 DEN 18. AUGUSTI IST JORGEN WESTERHOFF BURGERMEISTER SELIG IM HERREN ENTSCHLAFFEN.  

Apoc 14: Selig sind die Todten die in dem Herren sterben. 


(..) H.B., C.W.

---dreieck  HB  /  CW

Apoc. 14 Cap: Selig sind die Todten die im Herren sterben von nun an. Ja der Geist spricht das Sie ruhen von ihrer Arbeit den ihre Werke folgen ihnen nach.


(10?) JOHANN BIERHOFF, MARGRETH GUHE

---dreieck Ano 1698 DEN 18 IV LI IST DER EHRBAR VND FROMMER JOHANN BIERHOFF IM 55 JAHR SEINES ALTERS SANFFT VND SELIG IM HERREN ENTSCHLAFEN

Inschrift rechts: ANO 17… DEN…. IST DIE VIEL EHR VND TVGENDSAME MARGRETH GVHE (kann auch GUHE heißen, das "V" ist der Buchstabe "U")

Auf der Rückseite steht: TEXTVS HIOB XIX IX Z5  ABER ICH WEIS DASZ MEIN ERLÖSER LEBT VND ER WIRD MICH HERNACH AVS DER ERDEN AVFFERWECKEN


(..) Weiland Rodger Velthaus Burgermeister zu Westhoven, Ursula Brenne

---dreieck Anno 1691 den 5 Martz ist der achtbahrer und frommer Weiland Rodger Velthaus Burgermeister zu Westhoven selig im Herren entschlafen.  

Anno 17?? Den 31 December ist die ehr und tugendsahme Ursula Brenne seliglich im dem Herren entschafen.


(95) Herman Velthaus

---dreieck Anno 1599 den 26 DECEMB starf Herman Velthaus selig in dem Heren. 
Philipper 1:21: Christus ist mein Leben und sterben ist mein Gewinn

Hiernach hatte Humpert Velthaus, Pfarrer in Berchum, noch einen zweiten Bruder Hermann, dessen Grabstein folgende Inschrift trägt: Ao 1599 den 26. Dec. starf Herman Velthus salich in dem Heren. Christus ist mein Leben, Sterben ist mein Gewinn. - Dessen Witwe hat dann wohl später den zweiten fremden Erben geheiratet. - Eine Tochter des Johann Velthaus d. A. war Anna Velthaus deren Grabstein folgende Inschrift trägt : Ao 1588 den 4. Sept. ist Anna Feldhus, Peter Swarten Husfrowe in Got entslapen.

(..) Peter Swarten

---dreieck Anno 1599 den 26 October starf de erbar Peter Swarten salich in dem Heren


(..) Herman Swarte, Ehlisebedt Vitten?

---dreieck Links:  A° 16.. den ….. ist Herman Swarte in Godt ent …

Rechts: A° 1634 den 18 Octobris ist Herman Swartden Ehehausfrau Ehlisebedt Vitten? in Godt entschlaffen

Philipper 1 CAP 21Christus ist mein Leben und sterben ist mein Gewinn


Kreuze: doppelt, einfach, halb, ein Viertel, zwei Drittel...

(..) HERMAN DAR OISTE BURGERMASTER, GOKE ?

---dreieck AO 1623 DEN 27 MA(I) IST DER ERBAR UND FROMMER HERMAN DAR OISTE BURGERMASTER ZU WESTHOVEN IN GOT ENTSLAPE(N)
AO .... DE..... IST GOKE .... HVSZFRAW (Hausfrau) IN GOT ENTSLAPEN



(49) ANNA FUTTEN

---dreieck  Anno 1581 Anna Futten in Godt gestorven is den 8 Septembris


(117) DIDERICH BIERHOF, MARGARETHA WEVER

---dreieck OBYT DER EHRENFESTE DIDERICH BIERHOF BURGER IN WESTHOFEN AETATIS ...
OBYT DIE EHR UND TUGENDREICHE MARGARETHA WEVER GEWESENE EHE...


(84) FRIEDRIKA BOHENSMANN, MARIA ELISABET SCHULTELENNIGS

---dreieck FRIEDRIKA BOHENSMANN IN GARENFELD GEB. D. 26. FEB. 1799 GEST. D. 25. MAY 1819

MARIA ELISABET SCHULTELENNIGS, GEB. D. 15. SBT. 1771 GEST. D. 17. SPT 1822

O SCHÖNES GRAB O KÜHLE ERDE O SCHWARZE GRUFT DOCH SANFTER SCHOOS. DARINNEN ICH RECHT GLÜKLICH WERDE, VON LEIDEN TRÜBSAL UNGLÜCK LOS. HERR MEINEN GEIST BEFEHL ICH DIR, DIE RUH GÖNN MEINEM LEIBE HIER.


(68) ORSEL?

---dreieck ANNO 16 GODT ALEINE DE ERRE
ANNO 1632 DEN 15. OCTOBER IST DES ERBAR UND FRUMEEN JURGEN SNETLERS ELIGE? HUSFROUOE ORSEL IN DEN HEREN SALGE ENTSLAPEN


(..) JOHAN OSTHOF

AO 1623 DEN 13. NOVEMB IST GESTORBEN DER ERBAR UND.... JOHAN OSTHOF BÜRGER

ALSO HAT GOTT DIE WELT GELIEBT DAS ER SEINEN EINGEBORENEN SOHN GAB AUF DASS ALLE DIE AN IHN GLAUBEN NICHT VERLOREN WERDEN SONDERN DAS EWIGE LEBEN HABEN  Johannes  3 Cap16


(..) Theodore Schmieding, geb. Weisthoff

---dreieck In Glaube, Liebe und Hoffnung ruhen Mutter u. Kind: Frau Theodore Schmieding, geb. Weisthoff, geb. den 22. April 1809 zu Herne, gest. den 12. Februar 1848 zu Steinhausen. Auguste, geb. den 23. Januar, gest. den 15. Juni 1848. Was ich thue, das weist du jetzt nicht, du wirst es aber hernach herfahren.


(23) WEISSMANN


(20) HEINRICH SCHÖNE, ANNA CATARINA FELDHAUS

---dreieck Ao 17.. D.... OBYT DER EHRENGEACHTETER...HEINRICH SCHÖNE BURGER ZU WESTHOFEN UND ANNA CATARINA FELDHAUS GEWESENE EHELEUTE


(..) F.I.H. Schulz

---dreieck F.I.H. Schulz  G.B.D. 16. Dezber 1773 G.ST. D. 25. Mai 1817 


(..) Henrich Storck zu Gahrnfeld, Catharina Dickehut

---dreieck Ao 17.. de …..ist der ehrenvest und frommer Henrich Storck zu Gahrnfeld selig im Herrn entschlaffen.

Ao 17.. de …. ist die ehr und tugendsame Catharina Dickehut Ehefrau Storck selig im Herrn entschlaffen.


Aufgang zur Kirche vom unteren Teil des Friedhofes

(..) Henrich Borgman zu Garenfelt, Catharina Elsabe in Oberweischet

---dreieck Anno 1762 den 23 August ist der ehrbahr und fromme Henrich Borgman zu Garenfelt selig in dem Herren entschlaffen.

Anno 17.. dem .... ist die ehr und tugendt samme Catharina Elsabe in Oberweischet Henrich Borgman Ehe Frau selig im Herren entschlaffen. 


(..) Herman Beckhaus, Catharina Beckhaus Schwarz

---dreieck Anno 1701 den 6. May ist der ehrbar und fromer Herman Beckhaus aus Burge  …..zu Westhoffen im Herren entschlaffen.

Anno 1699 den 23. Agusty ist die ehr und tugendsame Catharina Beckhaus Schwarz Ehehausfrau Beckhaus in dem Herren selich entschlaffen.

Rückseite des Steins: Text Psalm 90 Vers 12 - Lehre uns Bedencken das wir sterben müssen auf das wir klug werden


(109) Herman Tr..zu Garenfeld, Anna Catrina .... zu Garenfeld

---dreieck Anno 1744 den 12. Juny ist der ehrbahr und frommer Herman Tr..zu Gar...…selig in Got entschlaffen

Anno 17.. den…. ist die ehr und tugentsamme Anna Catrina .... zu Garenfeld selig in Got entschlaffen


(..) Johan Herman Kemper, Anna Gerdrut Bucker

---dreieck Anno 17 den....  ist der ehrbahr und frommer Johan Herman Kemper zu Garemfeld selig in Got entschlaffen

Anno 17.. den…. ist die ehr und dugentsamme Anna Gerdrut Bucker selig in Got entschlaffen


(15) Johan Diederich Osthof, Anna Catatrina Gosman

---dreieck Anno 1736, Johan Diederich Osthof, Anna Catatrina Gosman


(100) Herman Tuner

---dreieck 1588 IS HERMAN TUNER IN GODT ENTSLAPEN


(22) URSULA WEIMERS, HINRICH POPPELMAN

---dreieck AO 1647 DEN 16 OBRIS IST DIE EHR UND TUGENTSAME URSULA WEIMERS GENANDT POPELMANSCHE IN GOTT ENTSLAPEN

AO 16.. IST DER ERBAR UND FROMMER HINRICH POPELMAN PROVISER ZU WESTHOVEN IN GOT ENTSLAPEN

Philipper 1 CAP 21Christus ist mein Leben und sterben ist mein Gewinn

 

Heinrich Popelman wurde um 1570 in Westhofen geboren und starb dort vor 1656.  Verheiratet war er mit Ursula Weimers (geb. um 1575 in Hörde, gestorben am 16. Oktober 1647). Provisor ist eine alte Bezeichnung für verschiedene Begriffe: Allgemein einen Verwalter, Stellvertreter oder Verweser, besonders einen Verwalter in geistlichen Einrichtungen, den Stellvertreter eines Geistlichen, siehe Pfarrprovisor, einen Hilfslehrer, einen Lehrer höherer Klassen (Oberlehrer), einen Apotheker als Leiter und Verwalter einer fremden Apotheke oder den Ersten Gehilfen in einer Apotheke.


(..) JOHAN REIP ZU GARENFELDE, ELSCHE BORGMAN

---dreieck ANNO 1713 DEN ..APPRIL IST DER EHRBAR UND FROMMER JOHAN REIP ZU GARENFELD SELIG IN HERREN ENTSCHLAFFEN

ANNO 1713 DEN .4 MARTY IST DIE EHR UND TUGENDSAME ELSCHE BORGMAN JOHAN REIP EHEFRAU SELIG IM HERREN ENTSCHLAFFEN


(..) HERMAN LEFE, ANNA FELT

---dreieck ANO 1... IST DER EHRBAR UND FROMMER HERMAN LEFE BURGER ZU WESTHOFEN SELIG IM HERREN ENTSCHLAFFEN

ANO 1... IST DIE ER UND TUGAME ANNA FELT DIE BEI ELUT SELIG IM DEM HERREN ENTSCHLAFFEN


(..) ROTGER PÜTTER, CATRINA DULLEN

---dreieck Ao 1648 DEN 23. MARTY IST DER EHRENFESTER UND FROMMER ROTGER PÜTTER BURGEME DERO FREIHEIT(*) WESTHOFEN SAHLICH ENTSCHLAFFEN

Ao 1649 DE 30. MAY IST DIE EHR UND TUGENTSAHME CATRINA DULLEN WITTIBE (Wittwe) SAHLIGE BURGEMEster PÜTTER SALIGH ENTSCHLAFFEN,

Jesaja 26:  Deine Todten werden leben und mit dem Leichnam widder aufferstehen. 

 

An der Spitze der (*) Freiheit stand der (Hof-) Bürgermeister, der aus den Reichsleuten jährlich gewählt wurde. Ihm zur Seite standen der Sekretär, der Ratsherr und 2 Gemeinsleute. Der Reichshof Westhofen unterstand seit 1461 dem märkischen Drosten des Amtes Schwerte (historisch), vorher dem märkischen Drosten zu Hörde. Bürgermeister vor 1648 (+) war der Kaufmann Rötger Pütter (ev.) Bürgermeister der Freiheit Westhofen. Gericht: Mit der Gerichtsbarkeit über das Gericht Westhofen war ein landesherrlicher Richter betraut. Für die „Reichsleute" bestand ein besonderes Hofesgericht, das jährlich einmal stattfand. Die Berufung ging über den Drosten zu Hörde an den Landesherrn.  Bürgerschaft: Die Bürger der Freiheit waren teilweise „Erben", d. h. vollberechtigte Hofbesitzer, die in der „Reichsmark" berechtigt waren. 1567 erhielten auch die übrigen Bürger, die „Gemeinte", Nutzungsrechte in der „Reichsmark" zugewiesen.

 

Katharina Dulle, Geburt:1587, Rheinermark, Tod:  30. Mai 1649, Hohensyburg, Begräbnis: Westhofen, Eltern: Vater: Johann Dulle [zur Horst] (ca. 1555–vor 1597), Mutter: Margaretha (?) (Margarethe)  (∞ ca. 1585 – ....), Verbindung: Rötger Pütter  (ca. 1575–23.03.1648), Heirat:  19. November 1606, Schwerte, Kind: Johannes Pütter  (1607–1680)


(..) MARGRETA .... ZU GARENFELTD

---dreieck ANNO 17 ......MARGRET.....

ANNO 1720 DEN 30 SEPTEMB IST MARGRETA AUF BOREN ZU GARENFELTD SELIG ... ENTSCHLAFFEN


(78) HEINR. FRIEDR. TRAPPE, ANNA MARIA TRAPPE, GEBORENE SIEPMANN

---dreieck HEINR. FRIEDR. TRAPPE AUS GARENFELD, GEB. DEN 16. FEBRUAR 1807
DESSEN EHEFRAU ANNA MARIA GEBORENE SIEPMANN AUS SYBURG GEB DEN 7. DECEMBER 1809


(..) Elske Poppelman, Bernhard Schnetzler

---dreieck ANNO 1.... DEN.....IST DER WOH ER UND ACHTBARE BERNHART SCHNETZLER BURGER ZU WESTHOVEN SELICH IN DEN HERREN ENDTSCHLAVEN

ANNO 1... DEN....IST DIE ER UND TUGENDSAME ELSCKE POPELMANS SELICH IN DEM HERREN ENDTSCHLAFFEN

 

Elske Poppelman (1651-25. Juli 1730) heiratete Bernhard Schnetzler und hatte 7 Kinder: 
Jürgen, geb. 1678, Elske, geb. 1681, Enneke (Anna Katharina), geb. 1686, Clara Catharina, geb. 1688, Hermann, geb. 1691, Arnold, geb. 1708, Christina.


(81) MARGRETKE SLOSSERS

---dreieck 1689 DE 14 OCTOB: IST MARGRETKE SLOSSERS IN GOT ENTSLAFFEN


(..) GORT VELTHUS

---dreieck GORT VELTHUS 

SINS HANTWERCKS EIN SMIT

Liegt hier der Schmied Gort Feldhaus?


(..) JORGEN KRAMER

---dreieck ANO 1563 DE 13 FEBRUARY IST DER ERBAR UND FROMMER JORGEN KRAMER BURGER ZU WESTHOVEN WELCHER SEIN GEWERB IN ENGELANDT SE..AND UND DER GLEICH LANDER GEHABT SALICH IN GOT ENTSCHLAF.......


(..) BERNHARD VON DEN POTEN, HERMAN STOELE

---dreieck ANNO 1703 DEN 3 MARTI IST DER EHR BAHR UND FROMMER  BERNHARD VON DEN POTEN SELIG IM HERREN ENTSCHLAFFEN 

 AO 1636 DEN 24 MEY IST DER EBAR UND FROMMER HERMAN STOELE BURGER ZU WESTHOFFEN IN DE HERREN ENTSLAPE

DIE AUFFERSTEHUNG .... DAS LEBE...


(..) FRIEDERICH BRENNE?

---dreieck AO 1636 DEN 11 JULY IST DER ERBAR UND FROMMER FRIEDERICH BRENNE BURGER ZU ESTHOF IN GOT ENTSLAPE

 


(143) JOHAN NIGEHUS

---dreieck Ao 1651 DEN 23 FEBRUARIUS IST JOHAN NIGEHUS THO FILLGSTE AUF DER ROUR VORDRONCKEN UND 18 JAREN ERLICK GEDENT VOR FISCHER  UNT WILDTSCHURTE DER LIBALLE HIRROY ETDESENE


(..) JASPER UND HINRICH SCHERER

---dreieck 1589 DEN 24 JUNIUS SINT JASPER UND HINRICH SCHERER IN GOT ENTSCHLAPEN


(..)


(..) Peter Hetmann

---dreieck ANNO 1618 DEN 26 MAI STARB DER ERBAR UND FROMMMER PETER HETMANN SALIG IN DEM HERN


(165)...

---dreieck ANNO .......

Apoc. 14, 13: Selig sind die Toten, die in dem Herrn sterben, von nun an.


(91) HEINRICH BUTTER, ANNA BOCKEMÜLL

---dreieck ANNO 1661 DEN 4 JANUARY IST DER EHRENACHTBAR UND FURNEHMER HENRICH BUTTER BURGRMEISTER eV WSTOFFEN IN GOTT SALIGLICH ENTSCHLAFFEN, SELIG SIND DIE TODE DIE IN DEN HERREN STERBEN VON NUN AN. APOCAL 14 V 13

 

ANNO 1993 DEN 1 JANUARY IST ANNA BOCKEMÜLL IN DEM HERREN ENTSCHLAFFEN . O JESU, DIR LEBE ICH, DIR STERBE ICH, DIR BIN ICH DODT UNDT LEBENDICH AMEN


(..) Cathrina Weber zu Garenfelt +?

---dreieck ..... GARENFELTD .... IN GOT ENTSCHLAFFEN
.....TUGENDSAME CATHRINA WEBER ZU GARFELT SELIG IM DEM HERREN ENTSCHLAFFEN


Stark beschädigte Grabsteine, z.T. nicht mehr zu entziffern


(..) Hermann Rüter, Ursula Rüter, geb. Freiin v. Schilling

---dreieck Wir sahen seine Herrlichkeit

Hermann Rüter, Pfarrer zu Syburg und Höchste, 5.10.1900   19.5.1968

Ursula Rüter, geb. Freiin v. Schilling, 14.2.1905   6.5.1978

 

Der Adelstitel „Freiin“ bezeichnet die ledige Tochter eines Freiherrn und ist Bestandteil des Familiennamens, er steht nach dem Vornamen.


Der Kirchhof war bis 1820 der einzige Friedhof des Reichshofes Westhofen und seitdem immer noch für die Gemeinden Garenfeld und Syburg zuständig, bis er 1880 endgültig geschlossen wurde.
Dieser Friedhof hat 190 Grabsteine und 20 weitere in der Kirche, darunter drei aus karolingischer Zeit (vermutlich 780-850, was einmalig in Westfalen ist). Von den karolingischen Steinen befindet sich einer in der Kirche und zwei Steine sowie ein weiterer aus ottonischer Zeit auf dem Kirchhof. Die Steine, die zwölf Bürgermeistern aus der reichsfreien Zeit des Reichshofes Westhofen gewidmet waren und viele zweit- und drittgenutzte Steine lassen eine kontinuierliche Belegung von ca. 800 bis 1880 (Schließung des Friedhofes) nachweisen. Der Kirchhof mit den Grabsteinen in der Kirche ist durch sein Alter und viele gut erhaltene Steine einmalig im weitesten Umkreis. Kritisch muß angemerkt werden, daß durch die Verkleinerung des Kirchhofes 1865, durch einen Bombenschaden 1945 und durch einige Diebstähle ca. 60 Steine vermißt werden

Was Sie hier erwartet (Auswahl)
August 2019
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
 
 
 
 
 
 

wupper digitale fotografie

Alle Bilder auf diesen Seiten unterliegen dem © von Klaus-D. Wupper. Das Copyright für veröffentlichte, vom Betreiber dieses Onlineangebotes selbst erstellte Objekte bleibt allein beim Autor der Seiten.
Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Sounds oder Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Betreibers nicht gestattet.